- silepsis
- (Del gr. syllepsis.)► sustantivo femenino1 GRAMÁTICA Figura de construcción que consiste en romper las leyes de concordancia en el género o el número de las palabras.IRREG. plural silepsis2 RETÓRICA Tropo que consiste en el uso de una palabra en sentido literal y figurado al mismo tiempo.
* * *
silepsis (del lat. «syllepsis», del gr. «sýllēpsis», comprensión)1 f. *Figura de construcción que consiste en una falta de concordancia por atender al sentido más que a la forma: ‘Vuestra alteza es magnánimo (un femenino con un masculino). Murieron la mayor parte. No traigas manta; si las necesitamos, las compraremos aquí’ (un plural con un singular). Se llama también a esta construcción «concordancia ad sensum».2 *Figura retórica que consiste en relacionar el sentido propio con el figurado de una palabra: ‘Más suave que un guante’.* * *
silepsis. (Del lat. syllepsis, y este del gr. σύλληψις, comprensión). f. Gram. Figura de construcción que consiste en quebrantar las leyes de la concordancia en el género o el número de las palabras; p. ej., Vuestra Beatitud (femenino) es justo (masculino); la mayor parte (singular) murieron (plural). || 2. Ret. Tropo que consiste en usar a la vez una misma palabra en sentido recto y figurado; p. ej. Poner a alguien más suave que un guante.* * *
► femenino GRAMÁTICA Alteración de las reglas de concordancia gramatical atendiendo al significado más que a la forma de las palabras.► RETÓRICA Tropo que consiste en usar a la vez una misma palabra en sentido recto y figurado.
Enciclopedia Universal. 2012.
